Parmigiano Reggiano et parmesan : différences et guide de choix

Le Parmigiano Reggiano est le parmesan italien d’appellation protégée : les deux noms désignent le même fromage dans l’Union européenne. Le premier est son nom officiel en italien ; le second est sa traduction française. Pour acheter le produit authentique, cherchez la mention Parmigiano Reggiano et le logo AOP ou DOP, puis choisissez son âge selon l’usage : autour de 24 mois pour un fromage polyvalent, davantage pour une dégustation plus intense.
Fabriqué au lait cru de vache dans une région précise du nord de l’Italie, ce fromage à pâte pressée cuite est affiné au moins un an.
Parmigiano Reggiano et parmesan : quelle différence ?
Dans l’Union européenne, la protection ne concerne pas seulement le nom italien : la Cour de justice de l’Union européenne a confirmé en 2008 qu’elle s’étendait aussi au terme « parmesan ».

Si vous recherchez le fromage italien protégé, privilégiez le nom complet et les signes de l’appellation.
AOP signifie « appellation d’origine protégée ». DOP correspond à sa désignation en italien. Il ne s’agit pas de deux qualités différentes : ces sigles renvoient à la même protection européenne. Ils lient le fromage à un territoire et à des règles de production.
Un territoire précis entre Émilie-Romagne et Lombardie
Le Parmigiano Reggiano est produit dans les provinces de Parme, de Reggio d’Émilie et de Modène, ainsi que dans une partie des provinces de Mantoue et de Bologne. Plus précisément, la zone comprend la partie de Mantoue située sur la rive droite du Pô et celle de Bologne située sur la rive gauche du Reno.
Cette délimitation compte à l’achat : un fromage italien à pâte dure n’est pas automatiquement un Parmigiano Reggiano. Son nom protégé désigne à la fois une origine et une méthode.
Comment fabrique-t-on le Parmigiano Reggiano ?
La liste des ingrédients est courte : lait de vache, présure et sel. Le fromager utilise aussi un lactosérum de démarrage, riche en ferments, pour accompagner la transformation du lait. La présure est d’origine animale, issue du veau : ce fromage ne convient donc pas à un régime végétarien qui exclut la présure animale.
Les marques et labels officiels du Parmigiano Reggiano · Découvrez les logos, marquages et signes de reconnaissance qui garantissent l’authenticité du Parmigiano Reggiano.
- Préparer le lait. Le lait entier de la traite du matin rejoint celui de la veille, dont une partie de la crème a été retirée. Le lait n’est pas pasteurisé.
- Faire cailler. Dans des cuves en cuivre, le fromager ajoute le lactosérum de démarrage et la présure. Le lait caille autour de 33 à 35 °C.
- Couper et chauffer. Le caillé est brisé en très petits grains, puis chauffé autour de 55 °C. Cette étape favorise l’expulsion du liquide et contribue à la texture ferme du fromage.
- Former et saler. La masse est placée en moule. Les futures meules passent ensuite environ 20 à 25 jours dans un bain de saumure, c’est-à-dire d’eau salée.
- Affiner et contrôler. Les meules reposent au moins 12 mois. Elles sont ensuite inspectées avant que les meules conformes reçoivent leur marque au fer chaud.
Une meule pèse en moyenne autour de 40 kg et demande quelque 550 litres de lait.
Quel affinage choisir pour le goût et la cuisine ?
Le temps transforme la pâte : elle perd de l’humidité, devient plus cassante et développe généralement des saveurs plus prononcées. Deux fromages du même âge peuvent présenter des nuances différentes.
| Âge indicatif | Profil à attendre | Usage conseillé |
|---|---|---|
| 12 à 19 mois | Goût plutôt doux, texture encore relativement souple | Copeaux sur une salade, dégustation pour découvrir l’appellation |
| 20 à 26 mois | Saveur plus affirmée, bon équilibre entre douceur et caractère | Râpé sur des pâtes ou un risotto ; morceau polyvalent |
| 27 à 34 mois | Pâte plus friable, notes de fruits secs et saveur plus persistante | Plateau de fromages, copeaux, finition d’un plat |
| 35 mois et plus | Texture granuleuse et goût intense, parfois des notes rappelant le bouillon | Dégustation en petits éclats, cadeau pour amateur de fromages affinés |
Pour un premier achat, un morceau d’environ 24 mois est un bon compromis : il apporte du relief à un plat sans réserver tout son intérêt à la dégustation. Si vous aimez les fromages doux, commencez plus jeune. Si vous cherchez une pâte qui se brise en éclats et une saveur persistante, essayez un affinage de 30 mois ou plus.
Les petits cristaux que l’on rencontre parfois dans une pâte longtemps affinée ne sont pas nécessairement des grains de sel. Ils peuvent apparaître au cours de la maturation et participent à la sensation légèrement croquante.
Comment reconnaître un Parmigiano Reggiano authentique ?
L’identification est plus simple sur un morceau avec croûte : les inscriptions de la meule peuvent y rester visibles. Sur une petite portion ou dans un sachet de fromage râpé, elles ne sont pas toujours présentes ; l’étiquette prend alors plus d’importance.
- Le nom complet : recherchez « Parmigiano Reggiano » sur l’emballage ou sur la croûte.
- Le logo européen : la mention AOP ou DOP indique l’appellation protégée.
- Les inscriptions sur la croûte : un morceau peut ne montrer qu’une partie des inscriptions de la meule.
- La marque de contrôle : les meules conformes reçoivent un marquage au fer après inspection. Une portion découpée ne porte pas forcément cette marque visible.
- L’âge annoncé : une indication en mois aide à choisir le profil recherché. L’absence de cette indication sur la face avant ne suffit pas, à elle seule, à conclure que le fromage n’est pas authentique.
À 12 mois, l’inspection comprend notamment la battitura : un contrôleur frappe la meule et écoute le son produit pour repérer d’éventuels défauts internes.
En morceau ou râpé : que mettre dans son panier ?
Le morceau est pratique si vous voulez observer la pâte, faire des copeaux ou râper seulement la quantité nécessaire. Le fromage râpé fait gagner du temps, mais son étiquette est votre principal repère : cherchez le nom protégé plutôt qu’une simple formule évoquant un « fromage à l’italienne ».
Pour comparer deux emballages, regardez d’abord le prix au kilogramme, puis l’âge et le format. Un petit sachet peut sembler moins cher qu’une pointe alors que son prix au poids est plus élevé. À l’inverse, une portion déjà râpée peut être adaptée si vous en utilisez une petite quantité immédiatement.
Sur des pâtes, râpez un affinage de 20 à 26 mois juste avant de servir. Pour une salade, prélevez de fins copeaux avec un économe. Pour un plateau, cassez un fromage plus âgé en petits éclats : leur surface irrégulière met en valeur sa texture friable. Quelques gouttes de vinaigre balsamique ou un peu de miel offrent un contraste sucré, sans masquer nécessairement le fromage.
Conservation et questions fréquentes
Comment conserver un morceau entamé ?
Gardez-le au réfrigérateur, bien emballé ou dans une boîte fermée, pour limiter son dessèchement et le protéger des odeurs. Sortez la quantité à déguster un peu avant le repas : moins froid, le fromage laisse mieux percevoir ses arômes. Râpez de préférence au dernier moment et remettez rapidement le reste au frais.
Si de la moisissure apparaît, ne consommez pas la partie atteinte. Si le fromage râpé ou le morceau présente une odeur inhabituelle ou une altération étendue, jetez-le plutôt que de chercher à le récupérer.
Peut-on manger la croûte ?
La croûte naturelle est très dure. Après l’avoir bien nettoyée, vous pouvez l’ajouter à une soupe ou à un bouillon pendant la cuisson pour apporter du goût, puis la retirer si elle reste trop ferme. Évitez de traiter ainsi une croûte dont l’état ou la propreté est douteux.
Le plus vieux est-il toujours le meilleur ?
Non. Un affinage long donne souvent plus d’intensité, mais ce n’est pas forcément l’effet recherché. Un fromage plus jeune convient mieux si vous préférez une saveur douce ou si vous souhaitez retrouver facilement le goût des autres ingrédients.